คนที่ชื่อ Yoshito Usui ไม่ได้วาดแค่ ชินจัง กับ ไข่กวน นะ
posted on 21 Oct 2009 18:58 by nighty in memories

ถ้าไปดู โหด มันส์ ฮา ดี ๆ จะเจออาจารย์แกบ้างมั้ยเนี่ย
ตั้งชื่อหัวข้อเหมือนจะหาเรื่องแต่ความจริงไม่ได้คิดจะหาเรื่องใครหรอกครับ แต่ความจริงเอนทรี่นี้เป็นเอนทรี่ที่คิดจะเขียน ค้างปีตั้งแต่ปีที่แล้ว ในที่สุดก็ได้ฤกษ์เขียนซักที แล้วก็ขออุทิศเอนทรี่นี้เป็นเอนทรี่อีกอันที่ไว้อาลัยให้แก่อ. อุชิโตะ อุซุย ด้วยครับ
ผลงานการ์ตูนทั้งหมดของ อาจารย์โยชิโตะ อุซุย ล้วนเป็นแต่การ์ตูน 4 ช่อง ยกเว้นเครยอน ชินจัง
ส่วนเรื่องที่มี ? ห้อย คือไม่แน่ใจข้อมูลเพราะไม่เห็นเนื้อหาข้างในครับ
*many images are from Yahoo! Auction, sorry to every original photographers for this distribution.*
- สำนักพิมพ์ Futabasha -
● だらくやストア物語 (เรื่องเล่าของร้านดาราคุย่า) 1988-1990 จำนวนสองเล่ม
เรื่องนี้เป็นผลงานเปิดตัวของอ.อุซุย เรื่องราวเกี่ยวกับห้างซุปเปอร์มาร์เก็ตดาราคุย่า ที่นอกจากจะแฉการทำงานของซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ญี่ปุ่นแล้ว เรื่องนี้ยังเป็นเรื่องราวของห้างดาราคุย่าที่มีแต่พนักงานไม่เต็มเต็ง แถมอยู่ในสภาพจะเจ๊งเข้าทุกวัน
เห็นได้ชัดว่าผลงานเรื่องนี้เป็นการรวบรวมประสบการณ์ของอาจารย์ในขณะทำงานที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตก่อนที่จะทำการเขียนการ์ตูน
จึงเป็นเรื่องที่ไม่น่าแปลกใจว่าทำไมเครยอน ชินจัง ตอนแรก ๆ ถึงมีเรื่องเกี่ยวกับห้างสรรพสินค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่น้อยเลย
อนึ่ง เรื่องดาราคุย่านี้มีอยู่ประมาณสามแบบ แบบแรกคือเรื่องราวซุปเปอร์มาร์เก็ตทั่วไป แบบสองการต่อสู้และศึกนอกศึกในระหว่างซุปเปอร์มาร์เก็ต(ตัวละครคนละชุด) และแบบที่สามคือการแข่งขันวอลเล่ย์บอล (!!!)
(note: ห้างซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ญี่ปุ่นจะเหมือนพวกห้างสองชั้นในไทยหรือพวกโลตัส คาร์ฟูล ฯลฯ ดูตัวอย่างแบบเห็นภาพได้ในภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Star Reformer)

ฉลาดนี่คุณลูกค้า
เป็นเรื่องเกี่ยวกับซุปเปอร์มาร์เก็ตจริง ๆ นะ...
● クレヨンしんちゃん Crayon Shin-chan 1990-2009
● おーえるGUMI (โอแอล -ออฟฟิศเลดี้- กุมิ) 1990-1992 สองเล่ม
เรื่องของสาวออฟฟิศและอะไรแถว ๆ นั้น เรื่องในนี้ส่วนใหญ่จะถูกเอามาปนกับ ไข่กวน ฉบับไทยในบ้านเรา
● あんBaらんすぞ〜ん(Unbalaze zone) 1992 ?
รวมแก๊กตลกขำขัน
● すぅぱあ・みっくす(Supper Mix)1993?
ดูจากปกแล้วเหมือนกับเอาเรื่องดาราคุย่ามาพิมพ์ใหม่
● すくらんぶるえっぐ (Scrammble Egg) 1992-1993 สองเล่มจบ
หรือก็คือไข่กวนนั่นเอง เนื้อหาไข่กวนจะแตกต่างกับเรื่องอื่นอย่างเป็นเอกลักษณ์ก็คือความลามกและทะลึ่งเกินกว่าปกติ
● みっくす・こねくしょん (Mix Connection) 1993
เนื้อหาในเล่มเกี่ยวกับวงการยากูซ่าล้วน ๆ เรื่องส่วนใหญ่เอามาปนกับไข่กวนในบ้านเราเช่นกัน (นี่เป็นเหตุทำให้ช่วงหนึ่งของเครยอน ชินจัง มีตัวละครที่เป็นยากูซ่าปรากฏตัวมาหรือเปล่าหว่า)
● 臼井儀人こねくしょん (Yoshito Usui Connection) 2000
เป็นการรวมผลงานเก่า ๆ ของ อาจารย์โยชิโตะมาพิมพ์ใหม่ทั้งหมดจำนวน 3 เล่ม
- สำนักพิมพ์ Takesobo -
● (株)くるぶし産業24時 1992?
● 臼井儀人のもっと ひらきなおっちゃうぞ! 1993
รวมการ์ตูน 4 ช่อง หลากแนวของอ.โยชิโตะ อุซุย ทั้งแบบปกติและแบบล้อเลียนวงการเบสบอลและซูโม่ ตั้งแต่ปี 1989-1991
● スーパー主婦月美さん (ยอดแม่บ้านคุณสึกิมิ) 1993-2003 หกเล่มจบ
เป็นเรื่องราวภายในครอบครัวคล้ายเครยอน ชินจัง แต่เนื้อหาส่วนใหญ่อยู่กับคุณแม่ลูกสาวสองสึกิมิ คาแรคเตอร์ของสึกิมิคือมิซาเอะในคราบของคุณแม่ของเนเน่จัง ถึงเนื้อหาโดยรวมจะคล้ายเครยอน ชินจังเวอร์ชั่นอบอุ่นที่มีมิซาเอะเป็นตัวเอก แต่เรื่องนี้ก็เป็นการ์ตูนที่มีความยาวเป็นอันดับสองรองจากเครยอน ชินจัง (เรื่องนี้เขียนหลังจากเครยอน ชินจัง ลงไปได้ซักพักหนึ่ง)
ลายเส้นตอนแรก ๆ ที่คล้าย ๆ กับชินจังเล่ม 1
ความจริงมุกนี้เคยใช้ในตอนแรก ๆ ของเรื่องนี้ด้วย
-สำนักพิมพ์อื่น ๆ-
● 臼井儀人のぶちかまシアター (Yoshito Usui no Bushikama Theater) 1994 (สำนักพิมพ์ Kosaidoshuppan )
● あたしら派遣クイーン (Atarashi Haken Queen) 1998 (สำนักพิมพ์ Shufu to sei katsha)
เป็น comic essay แนวขบขัน ที่เขียนร่วมกับนักเขียนอีกท่านหนึ่ง
● しわよせ人材派遣(株) (Shiwayose Jinsei Haken) 2002 (สำนักพิมพ์ Tokuma Shoten )
เรื่องราวของบริษัทฮาเคน (รับจ้างทำงานทุกประเภท) ที่มีสาว ๆ สี่คนสร้างความป่วนในรูปแบบแตกต่างกันไป
คงจะดีถ้ามีผลงานเรื่องอื่น ๆ ของ อาจารย์ตีพิมพ์อย่างถูกต้องตามลิขสิทธิ์บ้าง เรื่องที่หวังได้มากสุดก็คงจะเป็น Yoshito Usui Connection แต่ไม่แน่ว่าต่อไปทางฟุตาบาฉะอาจจะรวบรวมผลงานเก่า ๆ ของอ.นำมาวางจำหน่ายอีกครั้งก็เป็นได้
ว่าแต่... อาจารย์เขียนผลงานตั้งหลายเรื่องพร้อมกัน ไม่มีมุกตันบ้างเหรอ
มีสิ.. ทำไมจะไม่มี
@1
คุ้น ๆ มั้ยครับ
ใช่ครับ ในเครยอนชินจังเล่มที่หกก็เคยมีเหตุการณ์แบบนี้เช่นกัน (แต่บริบทต่างกัน)
--------------------------------------
@2
กับ
-----------------------------
@3
ลืมลูกไว้ที่รถ เคยเกิดขึ้นที่ไหนมาก่อนหรือเปล่านะ
นักเขียนที่ดี ถึงแม้จะมุกเดียวกัน แต่ก็สามารถเขียนให้แตกต่างกันได้ ถึงแม้การกระทำหลักจะเป็นแบบเดียวกัน แต่อารมณ์ที่ได้นี่ต่างกันไม่น้อยเลย (แต่ถ้าไม่รีไซเคิลงานคงจะดีที่สุดล่ะนะ)
ตั้งแต่ 1988 ถึง 2009 เวลาร่วม 21 ปี ที่อาจารย์สร้างสรรค์ผลงานให้ทุก ๆ คนได้อ่านกันแล้วมีเสียงหัวเราะ เป็นเวลาที่ยาวนานอันแสนสั้นเหลือเกิน ขอบคุณอาจารย์มากครับ
Source: ホァタタタタタタんこ
Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/臼井儀人









