nighty : เด็กดูหนัง คนหัดเขียน

เครยอนชินจังฉบับญี่ปุ่นมี 108 - ร้อยแปด- หน้า ต่อหนึ่งเล่ม

แต่ของไทยจะมี 180 - หนึ่งร้อยแปดสิบ - หน้า ต่อหนึ่งเล่ม

ดังนั้นของไทยหนึ่งเล่มจึงเท่ากับเกือบสองเล่มของญี่ปุ่น

เพราะฉะนั้นจึงมีหน้าปกจำนวนครึ่งหนึ่งที่จะไม่ถูกนำมาใช้

นี่คือหน้าปกทั้งหมดของการ์ตูนเรื่องเครยอนชินจังครับ

นี่คือหน้าปกล่าสุดที่ไทยเราใช้ครับ

ตอนนี้ชินจังที่ญี่ปุ่นก็ออกมาถึงเล่มนี้แล้ว

เนื้อหาข้างในก็น่าจะพอๆกับรูปหน้าปกแหละครับ

สังเกตได้ว่าส่วนใหญ่ทางสำนักพิมพ์ของไทยจะเลือกปกที่มีชินจังกับฮิมาวาริเป็นหลัก

แต่ความจริงทางญี่ปุ่นก็ออกฉบับเล่มหนามีความยาวเล่มละ 200 กว่าหน้า ออกมาด้วย

หน้าปกเป็นแบบนี้

แนวดีแท้

แล้วก็มีบิ๊กบุ๊กที่แยกเนื้อหาเป็นเล่ม ๆ ด้วยครับ

อย่างเล่มนี้ข้างในก็จะเป็นภาคเคนโด้ทั้งหมดเลย

ครั้งหน้า จะรวบรวมงานเก่า ๆ ของ โยชิโตะ อุซุย คนวาดชินจังมารวมให้ดูกันครับ

ว่าเขายังมีงานลับแลและมีมากกว่าแค่ไข่กวนที่เรา ๆ รู้จักกันครับ

edit @ 12 May 2008 20:17:50 by nighty

edit @ 13 May 2008 19:17:23 by nighty