Densha Otoko (movie)
posted on 11 May 2006 19:25 by nighty in Films
บทความนี้เปิดเผยจุดสำคัญของภาพยนตร์เล็กน้อย
สิ่งหนึ่งที่ผู้ชม densha otoko ทั้งแบบภาพยนตร์ และ แบบซีรี่ยส์ ควรจะรำลึกอยู่เสมอก็คือ ทั้งสองเวอร์ชั่นนี้ เป็นคนละเรื่องเดียวกันและต่างกันคนละโยชน์ เพราะฉะนั้นหากเอามาเทียบกันเจ้าของบลอคโกรธนะเว้ย
ในฉบับภาพยนตร์นั้นมาจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งเขาได้เขียนข้อความเล่าเรื่องไ้ว้บนกระดานข่าวของเว็บไซท์แห่งหนึ่ง (อย่างที่เราจะได้เห็นในเรื่อง) แต่ทว่าในซีรี่ยส์นั้นจะเป็นเรื่องที่แต่งใหม่หมด
เรื่องราวนั้นเล่าโดย หนุ่มรถไฟ (เดนฉะ โอโตโกะ - เทรนแมน) ที่ได้บังเอิญพบเจอกับหญิงสาวดูดีมีชาติตระกูลบนรถไฟและได้ช่วยเธอไว้จากพวกขี้เมาและก็ได้ถูกเธอขอที่อยู่ไว้ ซึ่งหนุ่มรถไฟของเราตื่นเต้นมาจนเขียนเล่าในบอร์ด และก็มีของตอบแทนจากเธอส่งมาจริง ๆ ซึ่งนั่นก็คือถ้วยน้ำชาคู่ยี่ห้อ เออร์เมส (HERMES) และแล้วตอนนั้นเองเรื่องรวความรักของเออร์เมส และ หนุ่มรถไฟก็ได้เริ่มต้นขึ้น
จุดที่น่าสนใจในฉบับภาพยนตร์นั้น อยู่ตรงที่กระดานสนทนา (เว็บบอร์ดนั่นแหละ) ที่มีการโต้ตอบระหว่างหนุ่มรถไฟกับผู้เยี่ยมชม ซึ่งเขาได้ขอคำแนะนำและความช่วยเหลือจากพวกเขาซึ่งไม่รู้ว่าเป็นใคร พวกเขาคือเพื่อนเพียงกลุ่มเดียวของหนุ่มรถไฟ ซึ่งฉากกระดานสนทนานั้นเป็นอะไรที่สนุกมาก ทั้งความวุ่นวาย ความคิดเห็นของผู้ตามอ่าน emotion-ตัวอักษรแสดงอารมณ์น่ารัก ๆ (มันขยับได้ด้วย)
จุดมุ่งเน้นของภาพยนตร์ไม่ได้อยู่ตรงที่ พระเอกนั้นเป็นโอตาคุ ถึงแม้ว่าพระเอกจะเป็นโอตาคุจริง ๆ มันก็ไม่ได้ตอกย้ำจนเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุด จุดสำคัญที่แท้จริงนั้นเห็นจะเป็นตรง "ที่ว่าง" มากกว่า ทั้ง cyber "space" ที่ว่างระหว่างหนุ่มรถไฟกับทุกคน ที่ว่างระหว่างหนุ่มรถไฟกับเออร์เมส กระทั่ง ที่ว่างของหนุ่มรถไฟกับโลกไปนี้
เมื่อดูจบก้เข้าใจว่าไม่ใช่แค่ภาพยนตร์รักขำ ๆ ขื่น ๆ เพียงอย่างเดียว แต่ภาพยนตร์พูดถึง ความเหงา ของผู้คนได้อย่างร้ายกาจ ทุกคนที่เข้ามาตอบในเรื่องราวของหนุ่มรถไฟต่างก็ใช้ชื่อว่า "นิรนาม" ซึ่งอาจจะหมายถึงความได้ว่าพวกเขานั้น ไม่มีตัวตน
และในโลกแห่งความเป็นจริงนั้น ผู้ที่เฝ้าอ่านกระดานข้อความนั้นมีตั้งแต่ นางพยาบาลที่ติดกับอตีด โอตาคุสามคน เด็กผู้ชายที่ขังตัวเองไว้ในห้อง พนักงานบริษัท กับ แม่บ้านว่างงาน (?)
หรือแท้ที่จริงแล้ว หากพูดในอีกแง่มุมก็คือ กระดานข้อความ หรือ อินเตอร์เน็ต คือที่พวกเขาทำปฏิสัมพันธ์ด้วย
ที่ว่างเหล่านั้นรับพวกเขา เป็นเพราะโลกใบนี้ไม่มีที่ว่างเหลือพอ หรือ เป็นเพราะพวกเขาเลือกที่เข้าไปหาที่ว่างนั้นเอง
พวกเขามีตัวตนใน cyber space จนบางครั้งก็ลืมไปว่าตัวเองยังอยู่บนโลกแห่งความจริง ทำให้ ที่ว่าง ของบางสิ่ง ขยายตัวกว้างขึ้นเรื่ิอย ๆ จนบางครั้งอาจจะต่อไม่ติดอีกแล้ว รวมทั้งตัวของหนุ่มรถไฟเองที่แทบจะไม่รู้วิธีการปฏิสัมพันธ์ใด ๆ กับมนุษย์รอบข้าง จนกระทั่งมันทำให้เขาทำอะไรบางอย่างพลาดไป อีกทั้งโลกที่แท้จริงอาจจะกว้างใหญ่จนทำให้หนุ่มรถไฟกลัว ก็เป็นได้
ความสัมพันธ์ของหนุ่มรถไฟกับเออร์เมสนั้น อาจจะดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ แต่หากดูถึงช่วงสุดท้ายก็พอที่จะเชื่อได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองคนนั้นเกิดขึ้นจริง ๆ มันเป็นความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ที่สุดระหว่างคสองคนที่พอจะเกิดขึ้นได้จากหัวใจที่มีที่ว่างเหลืออยู่
หนุ่มรถไฟนั้นไม่ได้ทิ้งความเป็นตัวของตัวเองไป เขาไม่ได้เลิกเป็นโอตาคุเพราะรักเออร์เมส และ เออร์เมสก็ไม่ได้ยอมเดทกับเขาเพราะเขานั้นเปลี่ยนกลายเป็นหนุ่มสุดน่ารัก แต่เธอมองเห็นถึงข้างใน ตัวตนข้างในจริง ๆ ของเขา ไม่ว่าเขาจะเป็นอะไรสำหรับเธอมันไม่สำคัญเลยแม้แต่น้อย
*Densha Otoko มีกำหนดฉายในบ้านเราวันที่ 15 มิถุนายน 29 กันยายน (หากมันไม่เลื่อนอีก ซึ่งเลื่อนตั้งแต่มีนาแล้ว) โดยมีชื่อภาษาไทยว่า เทรนแมน ภารกิจแชทลุ้นรัก
edit @ 2006/07/28 23:06:43
สิ่งหนึ่งที่ผู้ชม densha otoko ทั้งแบบภาพยนตร์ และ แบบซีรี่ยส์ ควรจะรำลึกอยู่เสมอก็คือ ทั้งสองเวอร์ชั่นนี้ เป็นคนละเรื่องเดียวกันและต่างกันคนละโยชน์ เพราะฉะนั้นหากเอามาเทียบกันเจ้าของบลอคโกรธนะเว้ย
ในฉบับภาพยนตร์นั้นมาจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งเขาได้เขียนข้อความเล่าเรื่องไ้ว้บนกระดานข่าวของเว็บไซท์แห่งหนึ่ง (อย่างที่เราจะได้เห็นในเรื่อง) แต่ทว่าในซีรี่ยส์นั้นจะเป็นเรื่องที่แต่งใหม่หมด
เรื่องราวนั้นเล่าโดย หนุ่มรถไฟ (เดนฉะ โอโตโกะ - เทรนแมน) ที่ได้บังเอิญพบเจอกับหญิงสาวดูดีมีชาติตระกูลบนรถไฟและได้ช่วยเธอไว้จากพวกขี้เมาและก็ได้ถูกเธอขอที่อยู่ไว้ ซึ่งหนุ่มรถไฟของเราตื่นเต้นมาจนเขียนเล่าในบอร์ด และก็มีของตอบแทนจากเธอส่งมาจริง ๆ ซึ่งนั่นก็คือถ้วยน้ำชาคู่ยี่ห้อ เออร์เมส (HERMES) และแล้วตอนนั้นเองเรื่องรวความรักของเออร์เมส และ หนุ่มรถไฟก็ได้เริ่มต้นขึ้น
จุดที่น่าสนใจในฉบับภาพยนตร์นั้น อยู่ตรงที่กระดานสนทนา (เว็บบอร์ดนั่นแหละ) ที่มีการโต้ตอบระหว่างหนุ่มรถไฟกับผู้เยี่ยมชม ซึ่งเขาได้ขอคำแนะนำและความช่วยเหลือจากพวกเขาซึ่งไม่รู้ว่าเป็นใคร พวกเขาคือเพื่อนเพียงกลุ่มเดียวของหนุ่มรถไฟ ซึ่งฉากกระดานสนทนานั้นเป็นอะไรที่สนุกมาก ทั้งความวุ่นวาย ความคิดเห็นของผู้ตามอ่าน emotion-ตัวอักษรแสดงอารมณ์น่ารัก ๆ (มันขยับได้ด้วย)
จุดมุ่งเน้นของภาพยนตร์ไม่ได้อยู่ตรงที่ พระเอกนั้นเป็นโอตาคุ ถึงแม้ว่าพระเอกจะเป็นโอตาคุจริง ๆ มันก็ไม่ได้ตอกย้ำจนเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุด จุดสำคัญที่แท้จริงนั้นเห็นจะเป็นตรง "ที่ว่าง" มากกว่า ทั้ง cyber "space" ที่ว่างระหว่างหนุ่มรถไฟกับทุกคน ที่ว่างระหว่างหนุ่มรถไฟกับเออร์เมส กระทั่ง ที่ว่างของหนุ่มรถไฟกับโลกไปนี้
เมื่อดูจบก้เข้าใจว่าไม่ใช่แค่ภาพยนตร์รักขำ ๆ ขื่น ๆ เพียงอย่างเดียว แต่ภาพยนตร์พูดถึง ความเหงา ของผู้คนได้อย่างร้ายกาจ ทุกคนที่เข้ามาตอบในเรื่องราวของหนุ่มรถไฟต่างก็ใช้ชื่อว่า "นิรนาม" ซึ่งอาจจะหมายถึงความได้ว่าพวกเขานั้น ไม่มีตัวตน
และในโลกแห่งความเป็นจริงนั้น ผู้ที่เฝ้าอ่านกระดานข้อความนั้นมีตั้งแต่ นางพยาบาลที่ติดกับอตีด โอตาคุสามคน เด็กผู้ชายที่ขังตัวเองไว้ในห้อง พนักงานบริษัท กับ แม่บ้านว่างงาน (?)
หรือแท้ที่จริงแล้ว หากพูดในอีกแง่มุมก็คือ กระดานข้อความ หรือ อินเตอร์เน็ต คือที่พวกเขาทำปฏิสัมพันธ์ด้วย
ที่ว่างเหล่านั้นรับพวกเขา เป็นเพราะโลกใบนี้ไม่มีที่ว่างเหลือพอ หรือ เป็นเพราะพวกเขาเลือกที่เข้าไปหาที่ว่างนั้นเอง
พวกเขามีตัวตนใน cyber space จนบางครั้งก็ลืมไปว่าตัวเองยังอยู่บนโลกแห่งความจริง ทำให้ ที่ว่าง ของบางสิ่ง ขยายตัวกว้างขึ้นเรื่ิอย ๆ จนบางครั้งอาจจะต่อไม่ติดอีกแล้ว รวมทั้งตัวของหนุ่มรถไฟเองที่แทบจะไม่รู้วิธีการปฏิสัมพันธ์ใด ๆ กับมนุษย์รอบข้าง จนกระทั่งมันทำให้เขาทำอะไรบางอย่างพลาดไป อีกทั้งโลกที่แท้จริงอาจจะกว้างใหญ่จนทำให้หนุ่มรถไฟกลัว ก็เป็นได้
ความสัมพันธ์ของหนุ่มรถไฟกับเออร์เมสนั้น อาจจะดูไม่ค่อยน่าเชื่อถือ แต่หากดูถึงช่วงสุดท้ายก็พอที่จะเชื่อได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองคนนั้นเกิดขึ้นจริง ๆ มันเป็นความสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ที่สุดระหว่างคสองคนที่พอจะเกิดขึ้นได้จากหัวใจที่มีที่ว่างเหลืออยู่
หนุ่มรถไฟนั้นไม่ได้ทิ้งความเป็นตัวของตัวเองไป เขาไม่ได้เลิกเป็นโอตาคุเพราะรักเออร์เมส และ เออร์เมสก็ไม่ได้ยอมเดทกับเขาเพราะเขานั้นเปลี่ยนกลายเป็นหนุ่มสุดน่ารัก แต่เธอมองเห็นถึงข้างใน ตัวตนข้างในจริง ๆ ของเขา ไม่ว่าเขาจะเป็นอะไรสำหรับเธอมันไม่สำคัญเลยแม้แต่น้อย
*Densha Otoko มีกำหนดฉายในบ้านเราวันที่ 15 มิถุนายน 29 กันยายน (หากมันไม่เลื่อนอีก ซึ่งเลื่อนตั้งแต่มีนาแล้ว) โดยมีชื่อภาษาไทยว่า เทรนแมน ภารกิจแชทลุ้นรัก
edit @ 2006/07/28 23:06:43
#1 By ลอร์ดฟิลลิป ภูภู่ฯ ที่ ๓.๑ on 2006-05-12 01:46