Book - คิทเช่น
posted on 10 Feb 2006 20:08 by nighty in iREAD
โยชิโมโตะ บานานา ขอสาบานอีกครั้งว่าเพิ่งได้ยินชื่อเธอเป็นครั้งแรกในหนังสือ everybodyeverything ของ คุณวิสุทธิ์ ในบทความที่เธอเขียนให้แก่หนังสือเล่มนี้โดยเฉพาะโชชิโมโตะ บานานา ผู้หญิงชื่อกล้วย ๆ คนนี้เป็นใคร ผมก็ไม่รู้จัก (แต่รู้สึกว่าความจริงเธอจะชื่อว่า โยชิโมโตะ มาโฮโกะ) จนกระทั่งได้อ่านหนังสือของเธอ
เรื่องนั้นก็คือ คิทเช่น ซึ่งกล่าวไว้ว่าเป็นผลงานเรื่องแรกของเธอ
ผลงานชิ้นนี้ของเธอแต่งไว้เมื่อปี 1987 ซึ่งถือว่านานมาก ๆ
และคาดว่าผลงานชิ้นนี้ของเธอคือการจุดประกายการเขียนแบบน้อยได้มากในวงการของวรรณกรรมญี่ปุ่น
ซึ่งเป็นการเขียนที่ผมชอบมาก
ผมอ่านหนังสือเรื่องนี้จบด้วยความรวดเร็ว
เพราะเช่าเขามาอ่าน จึงอาจจะเก็บรายละเอียดได้ไม่ครบถ้วนนัก
เป็นหนังสืออีกเรื่องที่ไม่อยากจะเชื่อว่าแต่งมาเกือบ 20 ปีแล้ว เพราะทุกอย่างยังดูใหม่อยู่เลย
หรืออาจเป็นเพราะมนุษย์ไม่ว่าตั้งแต่ไหนแต่ไรก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลงก็ได้
หนังสือเรื่องนี้พดถึง ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่เสียญาติคนสุดท้ายไปที่คอยเลี้ยงดูตั้งพ่อแม่ตายจาก และต้องใช้ชีวิตอยู่คนเดียวเพียงลำพัง
โลกของเธอในตอนนั้นจะเปล่าเปลี่ยวเพียงเท่าใด ?
ในขณะที่เธอกำลังหาที่อยู่ใหม่นั่นเอง เธอก็ได้รับการเชิญชวนให้ไปอยู่ด้วยกันกับแม่-ลูกของครอบครัวหนึ่ง ซึ่งทั้งสองฝ่ายก็แทบจะเป็นคนที่ไม่รู้จักกันเลย แต่เธอก็ได้รับความอบอุ่นและความเข้มแข็งจากพวกเขาในวันเวลาอันรวดร้าว
สิ่งที่ผมชอบใน คิทเช่น แน่นอนมันก็คือ ความเงียบนิ่ง ลึกซึ้งและงดงาม อีกทั้งยังกล่าวถึงความสวยงามของความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดของตัวละคร ที่บางครั้งมันดูขำขัน แต่ในอีกมุมหนึ่งความสัมพันธ์อันแปลกประหลาดนี้จะผูกพันกันแบบลึกซึ้งสุดหัวใจ
แต่สิ่งที่ผมไม่ค่อยเข้าใจก็คือ "ห้องครัว" ในเรื่อง ในตอนแรกของเีรื่อง จะมีคำอธิบายบอกไว้ว่าตัวเอกนั้นหลงไหลในห้องครัวมากแค่ไหน หรือว่า คุณบานานา อาจต้องการที่จะสื่อว่าห้องครัวเป็นสถานที่หนึ่งที่มีความสำคัญของชีวิตครอบครัวมากแค่ไหนก็ไม่ทราบเช่นกัน
ความจริงคิทเช่นเป็นวรรณกรรมค่อนข้างโรแมนติคที่มีตอนจบน่ารักอีกเรื่องหนึ่ง และ แน่นอนมันไม่ฉูดฉาดแบบวรรณกรรมทั่ว ๆ ไป
เราชอบเรื่องนี้นะ
เรียบง่าย แต่สนุก
#1 By LittleCancer on 2006-02-10 20:12