Hitomi wo Tojite
posted on 14 Jan 2006 20:12 by nighty in listen-inยามเช้าที่ฉันตื่นขึ้นมาทุกครั้ง
มีกลิ่นไออันอบอุ่นของเธออยู่เคียงข้างกาย
ทั้งที่ทุกวันเคยเป็นเช่นนั้น แต่ทว่าในตอนนี้มันกลับเยือกเย็น
อย่ายิ้มโดยที่ไม่มีความสุขเลย
พยายามเปิดผ้าม่าน ที่แสนหนักอึ้ง
แสงแดดยามเช้าสาดส่องเข้ามา
ฉันพยายามจะเก็บ ทุกสิ่งนี้เอาไว้ชั่วกาลนาน
ในวันนั้นเธอแสดงออกมาให้ฉันเห็น
ใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาส่องประกายกับตะวันที่ลับฟ้า
ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านมานานแค่ไหน
ทั้งดวงใจ ทั้งร่างกาย ยังคงจดจำเธอ ไม่เคยลืมเลือน
Your love forever
ขอแค่เพียงหลับตาคู่นี้ วาดภาพของเธอออกมา
ก็ไม่ต้องการอะไรอื่นอีก
แม้ว่าวันเวลาเลยผ่าน ฤดูกาลจะผันเปลี่ยน ให้หัวใจของฉันเป็นอตีด
คงจะถึงเวลาซักวัน ที่ฉันต้องลืมเลือนเธอไป หายจากความทรงจำ
หรือว่ามันจะดีกว่านี้ หากฉันหลับไหลไปพร้อมกับความรวดร้าวนี้
ท้องฟ้าที่พร่าพราวไปด้วยดวงดาว เหมือนเป็นดั่งทะเล เหมือนเป็นดั่งแสงสว่างที่เราสองคนคอยเสาะหา
แต่เหตุใดมันถึงจางจากหายไปพริบตา
ทั้งดวงใจ ทั้งร่างกาย ของเธอยังคงแปล่งประกายในใจฉัน
I wish forever
ขอแค่เพียงหลับตาคู่นี้ วาดภาพของเธอออกมา
สิ่งที่ฉันทำได้มีเท่านี้
ถึงแม้ว่าโลกจะหมุนไป วันเวลาเวียนผ่าน ทิ้งฉันไว้เพียงตามลำพัง
Your love forever
ขอเพียงแค่หลับตาคู่นี้ และ นึกถึงภาพของเธอ ก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ถึงแม้ว่าฤดูกาล วันเวลาจะผ่านไป และจะเปลี่ยนสีไปไม่เหมือนเดิม
Your love forever
ขอแค่เพียงหลับตาคู่นี้ วาดภาพของเธอออกมา
ก็ไม่ต้องการอะไรอื่นอีก
แม้ว่าวันเวลาเลยผ่าน ฤดูกาลจะผันเปลี่ยน ทิ้งฉันไว้เพียงตามลำพัง
ฉันยังคงตามค้นหาเธอ ที่อยู่ในห้วงความทรงจำ แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
ความเข้มแข็งที่ฉันมี ให้ชนะความอ่อนแอ เธอเป็นคนมอบมันให้ฉัน
เธอเป็นคนมอบมันให้ฉัน...
Hitomi wo tojite
Hirai Ken
Album Sentimental Lover
Sekai no chushin de ai wo sakebu Ending theme
แปลโดย Nighty
มีกลิ่นไออันอบอุ่นของเธออยู่เคียงข้างกาย
ทั้งที่ทุกวันเคยเป็นเช่นนั้น แต่ทว่าในตอนนี้มันกลับเยือกเย็น
อย่ายิ้มโดยที่ไม่มีความสุขเลย
พยายามเปิดผ้าม่าน ที่แสนหนักอึ้ง
แสงแดดยามเช้าสาดส่องเข้ามา
ฉันพยายามจะเก็บ ทุกสิ่งนี้เอาไว้ชั่วกาลนาน
ในวันนั้นเธอแสดงออกมาให้ฉันเห็น
ใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาส่องประกายกับตะวันที่ลับฟ้า
ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านมานานแค่ไหน
ทั้งดวงใจ ทั้งร่างกาย ยังคงจดจำเธอ ไม่เคยลืมเลือน
Your love forever
ขอแค่เพียงหลับตาคู่นี้ วาดภาพของเธอออกมา
ก็ไม่ต้องการอะไรอื่นอีก
แม้ว่าวันเวลาเลยผ่าน ฤดูกาลจะผันเปลี่ยน ให้หัวใจของฉันเป็นอตีด
คงจะถึงเวลาซักวัน ที่ฉันต้องลืมเลือนเธอไป หายจากความทรงจำ
หรือว่ามันจะดีกว่านี้ หากฉันหลับไหลไปพร้อมกับความรวดร้าวนี้
ท้องฟ้าที่พร่าพราวไปด้วยดวงดาว เหมือนเป็นดั่งทะเล เหมือนเป็นดั่งแสงสว่างที่เราสองคนคอยเสาะหา
แต่เหตุใดมันถึงจางจากหายไปพริบตา
ทั้งดวงใจ ทั้งร่างกาย ของเธอยังคงแปล่งประกายในใจฉัน
I wish forever
ขอแค่เพียงหลับตาคู่นี้ วาดภาพของเธอออกมา
สิ่งที่ฉันทำได้มีเท่านี้
ถึงแม้ว่าโลกจะหมุนไป วันเวลาเวียนผ่าน ทิ้งฉันไว้เพียงตามลำพัง
Your love forever
ขอเพียงแค่หลับตาคู่นี้ และ นึกถึงภาพของเธอ ก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ถึงแม้ว่าฤดูกาล วันเวลาจะผ่านไป และจะเปลี่ยนสีไปไม่เหมือนเดิม
Your love forever
ขอแค่เพียงหลับตาคู่นี้ วาดภาพของเธอออกมา
ก็ไม่ต้องการอะไรอื่นอีก
แม้ว่าวันเวลาเลยผ่าน ฤดูกาลจะผันเปลี่ยน ทิ้งฉันไว้เพียงตามลำพัง
ฉันยังคงตามค้นหาเธอ ที่อยู่ในห้วงความทรงจำ แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
ความเข้มแข็งที่ฉันมี ให้ชนะความอ่อนแอ เธอเป็นคนมอบมันให้ฉัน
เธอเป็นคนมอบมันให้ฉัน...
Hitomi wo tojite
Hirai Ken
Album Sentimental Lover
Sekai no chushin de ai wo sakebu Ending theme
แปลโดย Nighty
โรแมนติกระทึกขวัญ "คลั่ง"
ความสัมพันธ์ระหว่างนักเขียนหนุ่มกับแฟนอันดับหนึ่ง เขารถคว่ำ ส่วนเธอเป็นนางพยาบาลที่ช่วยเขาไว้ อะไรๆก็ดูดีไปหมดถ้าไม่......
แสดงที่หอประชุม
สถาบันปรีดี พนมยงค์
10-12 ก.พ. 49
(ศ. 19.30น. ส-อา 14.00น. และ 19.30น.) บัตร180บาท นร.นักศึกษา120บาท
วิธีไปก็ลงรถไฟฟ้าสถานีทองหล่อครับแล้วเดินเข้าซอยทองหล่อไปประมาณ5นาทีจะอยู่ซ้ายมือ ถ้าขี้เกียจก็เรียกมอเตอร์ไซค์รับจ้างเข้าไป
ถ้าสงสัยอะไรอีกก็ทิ้งคำถามไว้และกันครับ
#1 By เทาจางๆระหว่างเวลา on 2006-01-15 10:57