Welcome back Mr. McDonald
posted on 11 Jan 2006 21:10 by nighty in Films
เพิ่งดูหนังเรื่องนี้จบ
จำได้ว่าเคยได้ดูเมื่อครั้งฉายอยู่ยูบีซีเล็กน้อย
แต่ถึงมาดูตอนนี้ความชอบก็ยังไม่หนีหาย
เรื่องราวเป็นเกี่ยวกับการสร้างละครวิทยุออกอากาศ ซึ่งบทนั้นเป็นผลงานของแม่บ้านผู้หนึ่งซึ่งชนะเลิศการประกวดเพราะว่ามีเธอส่งมาแค่คนเดียว ผลงานฉบับนั้นจึงไม่ต่างอะไรจากงานของมือสมัครเล่น
แค่นั้นมันก็คงจะไม่มีปัญหาหากว่าผู้บรรยายไม่เคร่งครัดในตัวอักษร โปรดิวเซอร์เรื่องมาก นักพากย์ที่เปลี่ยนบทสดตามใจตนเอง ที่จะทำให้ละครวิทยุเรื่องนี้วายวอดเสียก่อน !
Welcome back Mr. McDonald หรือ Rajio no jikan เป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนานและมีอารมณ์ขันสไตล์ญี่ปุ่น สิ่งที่ทำให้เราขำขันไม่ใช่มุกตลกจากคำพูด แต่มาจากสถานการณ์ เหตุการณ์ การกระทำ ที่ทำให้อดขำขันไม่ได้ ถึงกระนั้นสิ่งที่ดีก็คือ บทของหนัง ที่แสดงออกมาได้ ทั้งอารมณ์ขัน และ เรื่องราวที่เข้มข้นไม่ไร้สาระ
ถ้าพูดตามตรงก็คือหนังเรื่องนี้แอบขขำมากกว่าที่จะเป็นตลกโปกฮา เพราะเนื้อหาที่แสดงออกมาคือการประชดเสียดสีอะไรหลาย ๆ อย่างออกมา โดยมีนักแสดงชั้นเยี่ยมไม่กี่คนควบคุมเรื่องราวทั้งหมดกว่าทั้งเรื่องอยู่ภายในห้องส่งของสถานีวิทยุ แต่สามารถสร้างความสนุกสนานเพลิดเพลินและน่าติดตามได้อย่างเต็มที่
ุสิ่งที่หนังนำเสนอคือเรื่องราวของการทำงานที่เต็มไปด้วยความขัดแย้ง และ ปัญหา ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ว่าใครก็ไม่อยากจะเจอ ทั้งปัญหาที่ไม่คาดคิด และ ปัญหาที่มาจากคนด้วยกันเอง ความคิดที่ขัดแย้งกัน ไม่ลงรอยกัน ทำให้เกิดปัญหามากมายและบานปลายออกไปอย่างไม่มีสิ้นสุด
ที่ร้ายกาจที่สุดคือการไม่รักษาน้ำใจและความรู้สึกของคนที่ร่วมงาน แล้วสุดท้ายผลลัพธ์จะเป็นอย่าง ในเมื่อ บทละครดั้งเดิมที่เรื่องเกิดที่ญี่ปุ่นกลายเป็นนิวยอร์คแต่ก็ต้องกลายเป็นชิคาโก้ ตัวละครทุกตัวกลายเป็นคนต่างชาติ เพราะนักพากย์คนหนึ่งต้องการให้ตัวละครของเธอเป็นชาวต่างประเทศ (และแน่นอน เธอมีบารมีพอ) และ ทำให้นักแสดงชายอีกคนแก้บทของตนเองตามใจชอบ จากชาวประมงเป็นนักบิน และ จากบทที่นางเอกต้องตกทะเลจนได้เจอกับพระเอก แต่ทว่าชิคาโก้ไม่มีทะเล ! ทุกสิ่งเปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ แล้วสุดท้ายละครเรื่องนี้จะจบลงอีท่าไหน ในเมื่อบทเริ่มถูกแก้ให้ออกทะเลไปเรื่อย ๆ
การแก้ปัญหาในการทำงานเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนต้องพบต้องเจอ การทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่สามารถทำให้มนุษย์ด้วยกันแตกหัก หรือ เพิ่มความสัมพันธ์ ไม่อย่างใดก็อย่างหนึ่ง
ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าพอทุกคนดูจบจะตกหลุมรักเรื่องนี้อย่างที่หลายคนบอกไหม แต่หนังเรื่องนี้ก็ทำให้ผม ตกหลุมรัก ไปอีกคนแล้ว
#1 By songsage on 2006-01-11 22:02